CULTURE | Canada and Shania Twain. There’s just something embarrassing about her. Something that goes beyond her country roots and big-hair days. Shania Twain produced the most successful female  ...